埼玉県桶川市の英会話スクールAmerican English 教室(アメリカンイングリッシュ教室)は園児から小学生・中学生・高校生までの英語習得に繋げます。ネイティブ講師や様々なイベントもあり、無料体験も可能です。桶川駅からアクセス便利。

　半年ぶりにＬＡでの添乗員でご一緒したＨさんと有楽町で会って来ました。彼女は私が今年の夏に依頼されているシトラスカレッジ（カリフォルニア）での２週間のホームスティプログラムの添乗から２日前に帰国されたばかり。シトラスカレッジでのお仕事の事をお聞きするために時間を作っていただきました。

　Ｈさんもとっても男前な方で、２年前にＬＡでご一緒した時から意気投合(笑）。濃～～い２週間を２年続けてご一緒させて頂いたので、なんだかずっと前からの友人のような気がしています。Ｈさんは今回のホームスティ短期留学の添乗をされて、口ぐちに、ホストファミリーに～をさせられたという生徒さんに、～させられたという言葉を使うくらいなら、Ｎｏと言いなさい。アメリカ人はＮｏと言われたらそれ以上強制はしないから。と伝えたそうです。彼女はプロの添乗員さん。そのほとんどが会社の団体さまの旅行だったり、視察旅行などで大人が相手だそうで、学生のツアーは年に数回しかなく、英語を話そうとしない生徒たちの、生死にかかわるような重大でない諸々をフォローをすることにとても抵抗があるとおっしゃっていました。もっと日本人は自分の力で生きるべきだと・・・激しく同感でした。

　泳げない子をプールに突き落として、自分で何とか泳げるように導いていくような指導をしている。とこの前クリスマス会に招待してくださった英語の先生がおっしゃっていた言葉は今でも私の心に強く響いています。表現は大胆ですが(笑）、教えるのではなく、わかるようなヒントを投げかけけ続けることが指導者や大人の任務なのだと思います。教える＝自分中心ですから。どう教えようという観点からレッスンプランを考えても相手の興味や関心が向かなかったら入らない。先日もレッスン中に、Do you know this?がピンとこなかったＭちゃん。Ｈちゃんの学校の担任の先生の名前を聞いて、それから、Ｍちゃんに、Do you know  H's homeroom teacher, Ms ...?と尋ねると、あ！わかった！知ってるって聞いたんだ！とＭちゃんは明るい表情に変わりました。knowは知っているという意味だよと言うのは簡単ですが、それをしないで敢えて自分で考えさせ、想像させる。エネルギーは要りますが(笑）。


　話しが飛びましたが、Ｈさんとの再会で、今年の添乗を引き受けたとしたら、少しでも日本人生徒が自分の意見をきちんと発信できるようなサポートが出来たらいいなぁと色々頭の中で妄想しております。そして、自分の英語教室でも、自主的に能動的な行動のできる生徒さんの育成にさらにレッスンを研鑽していきたいと思いました。　今年はＨさんとは添乗、ご一緒はできそうにありませんが、再会を約束して別れました。手土産にパンを焼いてプレゼントさせていただきました。クッキーやピザは頻繁に作っていましたがパンを焼いたのは久しぶり　またお会出来る日が待ち遠しいです。